język DE PL
Zum Inhalt (ALT-C)
Zur Navigation (ALT-N)
Zur Startseite (ALT-S)

De-Iure-Pl.org  |  E-Mail: anfrage@de-iure-pl.org  |  Online: http://www.de-iure-pl.org

 
 

Letnia redukacja cen od 2.08. do 20.08.2017:

Wszystkie ceny dzielimy na pół.

Teraz 50% na wszystkie książki!

Cena pojedynczej książki to 50% czyli 75.00 zł.

Niektóre tytuły (ćwiczenia i prawo drogowe) można nabyć w niższej cenie. Koszty przesyłki wynoszą jednorazowo 8 zł niezależnie od ilości zamówionych książek.

 

§ 1-432 niemieckiego kodeksu cywilnego BGB w tłumaczeniu na język polski

BGB
  • Nowe tłumaczenie § 1- 432 Bürgerliches Gesetzbuch, niemiecki kodeks cywilny
  • Pierwsze tłumaczenie na język polski od roku 1919
  • wydanie bilingualne
  • stan prawny: 31 maj 014
  • tłumaczenie: dr Katarzyna Styrna- Bartman, LL.M., dr Ewa Tuora-Schwierskott, LL.M.
  • ilość stron: 220
  • cena: 149,99 PLN plus 8.00 PLN koszty wysyłki
  • ISBN: 978-39815983-3-9
  • strona próbna http://www.de-iure-pl.org/showpicsized.php?pic=images/2014/Jul/27/l_103.jpg

    Autorkami tłumaczenia są dr Katarzyna Styrna-Bartmann i dr Ewa Tuora-Schwierskott. Publikacja jest częścią nowej serii tłumaczeń ustaw prawa niemieckiego i polskiego. Opracowanie obejmuje tłumaczenie przepisów 1- 432 czyli księgi pierwszej – części ogólnej niemieckiego kodeksu cywilnego (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB) oraz tłumaczenie ogólnej części prawa zobowiązań. Celem tłumaczenia było opracowanie takiej polskiej wersji tłumaczenia BGB, które będzie zrozumiałe i czytelne dla polskiego odbiorcy poprzez odwołanie do polskiej terminologii prawniczej z jednoczesnym zachowaniem wszystkich odrębności i specyficznych rozwiązań dla niemieckiego kodeksu cywilnego, obcych prawu polskiemu i wykazujących zasadnicze odrębności od rozwiązań przyjętych i znanych  w prawie polskim.

Pola oznaczone Pflichtfeld sa; polami obowia;zkowymi.

Anrede

Herr    Frau   










Proszę wpisać w puste pole numer kontrolny:
Captcha

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za zamówienie. Książkę wyślemy pocztą poleconą z Polski natychmiast po opłaceniu rachunku, który wyślemy w ciągu 12 godzin pocztą mailową. Czym możemy Państwu jeszcze służyć?

Z wyrazami uszanowania

Zespół de-iure-pl

drukuj wyżej